マルシェ・ド・ノエル 2018 [イベント]
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル（Marché de Noël；クリスマスマーケット）の日程が決まっています。約450年もの間受け継がれてきた伝統のイベントです。
2018年は、11月23日～12月30日の開催です。
ストラスブールは「Capitale de Noël」として、毎年アピールに力を入れています。
開催時期は、夕方にもなると日は落ちて真っ暗なのですが、マルシェ・ド・ノエルの期間は夜もイルミネーションで街が輝き、にぎわっています。
現段階ではWebサイトが少々貧弱ですが、近づいてくると充実してきます。
フランス語Web
https://noel.strasbourg.eu/
英語Web（本日現在、昨年版のまま）
https://noel.strasbourg.eu/en/accueil
私も行きたいなぁ…
2018年は、11月23日～12月30日の開催です。
ストラスブールは「Capitale de Noël」として、毎年アピールに力を入れています。
開催時期は、夕方にもなると日は落ちて真っ暗なのですが、マルシェ・ド・ノエルの期間は夜もイルミネーションで街が輝き、にぎわっています。
現段階ではWebサイトが少々貧弱ですが、近づいてくると充実してきます。
フランス語Web
https://noel.strasbourg.eu/
英語Web（本日現在、昨年版のまま）
https://noel.strasbourg.eu/en/accueil
私も行きたいなぁ…
ストラスブール夏のイベント2018 [イベント]
遅くなりましたが、ストラスブールの夏のイベント情報を書いておきます。
夏のイベント期間は、6月21日から9月2日です。とはいっても、やはりメインは7月と8月。
今年のショーは3か所で行われるようです。
ヴォーバン・ダム le barrage Vauban
プラス・デュ・シャトー（大聖堂横＝ロアン宮前） la place du Château
大学パレス（ストラスブール大学） le palais Universitaire
2018年は、7/7～9/2のうち7/14、8/10-12をのぞく毎晩、開催されています。
時刻は以下のとおり。
7月 22時30分～0時
8月・9月 22時～0時
各回、約10分で、繰り返し行われます。
イベントに大学が加わったということは、ドイツ占領時代に形作られたNeustadtにもしっかり焦点があたっているんだなと思いました。大学の庭やホールも素敵なので、時間があれば、足を延ばすと良いと思います。
ストラスブール夏のイベント
（仏）https://ete.strasbourg.eu/
（英）https://ete.strasbourg.eu/en//accueil
夏のイベント期間は、6月21日から9月2日です。とはいっても、やはりメインは7月と8月。
今年のショーは3か所で行われるようです。
ヴォーバン・ダム le barrage Vauban
プラス・デュ・シャトー（大聖堂横＝ロアン宮前） la place du Château
大学パレス（ストラスブール大学） le palais Universitaire
2018年は、7/7～9/2のうち7/14、8/10-12をのぞく毎晩、開催されています。
時刻は以下のとおり。
7月 22時30分～0時
8月・9月 22時～0時
各回、約10分で、繰り返し行われます。
イベントに大学が加わったということは、ドイツ占領時代に形作られたNeustadtにもしっかり焦点があたっているんだなと思いました。大学の庭やホールも素敵なので、時間があれば、足を延ばすと良いと思います。
ストラスブール夏のイベント
（仏）https://ete.strasbourg.eu/
（英）https://ete.strasbourg.eu/en//accueil
マルシェ・ド・ノエル2017始まりました [イベント]
先週11月24日、ついに2017年のマルシェ・ド・ノエルが始まりました。インターネットで検索するとたくさんの写真が見つかります。今年も綺麗です！
会期：2017年11月24日（金）～12月24日（日）
ただし、大聖堂周辺は12月30日まで
クレベール広場には今年も大きなクリスマスツリーがたてられたようです。今年、神戸にも30m級のツリーがた作られるようで、世界最大と話題ですが、ストラスブールのツリーはほぼ同じぐらいの高さのはずです。大好きなストラスブールの冬のイルミネーション、見たかったなぁ。
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル2017 （Marchés de Noël 2017）
（仏） https://noel.strasbourg.eu/fr/accueil
（英） https://noel.strasbourg.eu/en/accueil
旅の情報
フランス国鉄 SNCF
（仏） http://www.sncf.com/
または
（英） https://en.voyages-sncf.com/en/
ストラスブールのトラム・バス CTS
（仏） https://www.cts-strasbourg.eu/fr/
（英） https://www.cts-strasbourg.eu/en/
会期：2017年11月24日（金）～12月24日（日）
ただし、大聖堂周辺は12月30日まで
クレベール広場には今年も大きなクリスマスツリーがたてられたようです。今年、神戸にも30m級のツリーがた作られるようで、世界最大と話題ですが、ストラスブールのツリーはほぼ同じぐらいの高さのはずです。大好きなストラスブールの冬のイルミネーション、見たかったなぁ。
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル2017 （Marchés de Noël 2017）
（仏） https://noel.strasbourg.eu/fr/accueil
（英） https://noel.strasbourg.eu/en/accueil
旅の情報
フランス国鉄 SNCF
（仏） http://www.sncf.com/
または
（英） https://en.voyages-sncf.com/en/
ストラスブールのトラム・バス CTS
（仏） https://www.cts-strasbourg.eu/fr/
（英） https://www.cts-strasbourg.eu/en/
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル2017 [イベント]
今週は、一気に冷え込みました。
ストラスブールの冬の風物詩といえば、マルシェ・ド・ノエルです。1570年から続く伝統のイベントで、プチット・フランスや大聖堂（カテドラル）近辺、オペラ座の前（Place Broglie）など市内各所で約300ほども小屋が並びます。また、クレベール広場（Place Kleber）には高さ約30mほどの巨大ツリーがそびえ立ち、バカラのある通りにはバカラ製のシャンデリアが吊り下げられるなど、この時期、ストラスブールの街はイルミネーションで輝きます。
＊ 写真は、以前のブログ記事より。
ただし、テロの影響もあって昨年あたりは旧市街に入るところで荷物チェックがあったということなので、行く場合は時間に余裕をもっておくのが良いと思います。
さて、今年も日程を調べるべくWebをチェックしてみました。
会期：2017年11月24日（金）～12月24日（日）
ただし、大聖堂周辺は12月30日まで
Webには、まだ2017年のプログラムは載っていません。
例年、開催に向け順にコンテンツが充実していくので、マルシェ・ド・ノエルに行くなら、直前のWebチェックが良いと思います。
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル2017 （Marchés de Noël 2017）
（仏） https://noel.strasbourg.eu/fr/accueil
（英） https://noel.strasbourg.eu/en/accueil
また、ハシゴするなら、ストラスブールの南の街、コルマールもおススメです。ストラスブールから、鉄道で日帰りで行けます。（地方急行TERなら30分ほどです）
コルマールのマルシェ・ド・ノエルは、11月24日から12月30日までです。
コルマールのマルシェ・ド・ノエル2017
（仏） http://www.noel-colmar.com/fr/
（英） http://www.noel-colmar.com/en/
旅の情報
フランス国鉄 SNCF
（仏） http://www.sncf.com/
または
（英） https://en.voyages-sncf.com/en/
ストラスブールのトラム・バス CTS
（仏） https://www.cts-strasbourg.eu/fr/
（英） https://www.cts-strasbourg.eu/en/
ストラスブールの冬の風物詩といえば、マルシェ・ド・ノエルです。1570年から続く伝統のイベントで、プチット・フランスや大聖堂（カテドラル）近辺、オペラ座の前（Place Broglie）など市内各所で約300ほども小屋が並びます。また、クレベール広場（Place Kleber）には高さ約30mほどの巨大ツリーがそびえ立ち、バカラのある通りにはバカラ製のシャンデリアが吊り下げられるなど、この時期、ストラスブールの街はイルミネーションで輝きます。＊ 写真は、以前のブログ記事より。
ただし、テロの影響もあって昨年あたりは旧市街に入るところで荷物チェックがあったということなので、行く場合は時間に余裕をもっておくのが良いと思います。
さて、今年も日程を調べるべくWebをチェックしてみました。
会期：2017年11月24日（金）～12月24日（日）
ただし、大聖堂周辺は12月30日まで
Webには、まだ2017年のプログラムは載っていません。
例年、開催に向け順にコンテンツが充実していくので、マルシェ・ド・ノエルに行くなら、直前のWebチェックが良いと思います。
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル2017 （Marchés de Noël 2017）
（仏） https://noel.strasbourg.eu/fr/accueil
（英） https://noel.strasbourg.eu/en/accueil
また、ハシゴするなら、ストラスブールの南の街、コルマールもおススメです。ストラスブールから、鉄道で日帰りで行けます。（地方急行TERなら30分ほどです）
コルマールのマルシェ・ド・ノエルは、11月24日から12月30日までです。
コルマールのマルシェ・ド・ノエル2017
（仏） http://www.noel-colmar.com/fr/
（英） http://www.noel-colmar.com/en/
旅の情報
フランス国鉄 SNCF
（仏） http://www.sncf.com/
または
（英） https://en.voyages-sncf.com/en/
ストラスブールのトラム・バス CTS
（仏） https://www.cts-strasbourg.eu/fr/
（英） https://www.cts-strasbourg.eu/en/
バレンタイン・ファンタジー池袋 2017（ストラスブールモナムール？） [イベント]
2/11（土）、ストラスブール市共催のイベント「バレンタイン・ファンタジー池袋」に行ってきました。ストラスブールでこの時期に開催されている Strasbourg Mon Amour のコラボのようです。
ちなみに、開催概要は以下のように記載されていました。
「フランス ストラスブール市との友好交流を踏まえ、「国際都市」「女性にやさしい」都市としての池袋を世界に発信するために、インターナショナル感あふれ、女性にとって魅力的なイベントを実施する」
…概要はともかく、ストラスブールがらみイベントなので参加してみました。
会場2か所のうち、まずは南池袋公園公園を外から。
この会場には、アルザスの小物を売るブースやストラスブール紹介ブース、HISの車、アプリを入れれば特別な写真が撮れるらしきポイント、加えてなぜか徳島の物産コーナーなどがありました。
人々はイベントに関係なくのんびりモードでした。
続いて池袋西口公園です。ハート型のブースの後ろには、Strasbourg mon amourという文字が入っていました。こちらの会場にはワインのブースやチョコを売るブースがあり、広場や舞台ではパフォーマンスも行われていました。
ただ、到着時に舞台で熱唱されていたのは、演歌、だったような気がします。
フランスのイメージとはだいぶ違っていてビックリしました。
私は、パフォーマンスよりハートとコウノトリのオブジェに目が釘付け。
せっかくなので、スタンプラリーに参加してみました。
区役所、デパート、電器屋など9か所を回ってゴールするとチョコがもらえるというものですが、スタンプポイントが駅の東にも西にもあって、結構歩きました。しかも、駐車場の上層階など、地味なスタンプポイントも…。
一番ハードルが高かったスタンプポイントは「アニメイト」でした。入口に外国人の王子様風コスチュームの人がいたりして、独特の雰囲気にたじろぎましたが、これも池袋の文化。隅っこから入店して、クリアしました。
ちなみに、スタンプが全部そろわなくても、スタンプをおす9マスのうち、タテ、横、斜めなどビンゴ状態にスタンプが3つ並べばチョコ1粒がもらえることになっていました。（全部揃うと、このビンゴ分1粒ももらえました）。
さて、夕方の南池袋公園です。スカスカで、ちょっと寂しかったです。
イベントを回ってみて、超おススメイベント！と人に熱烈に薦めたい感じではないなと感じましたが、アルザスの小物があり、ホットワイン（ヴァン・ショー）も売られているので、ストラスブールへの愛にあふれる方なら、きっと楽しめるはずだと思いました。
ウキウキポイント、私の場合：
ストラスブールでは有料の地図をタダでGet！（トラムが着実に伸びています！）
（参考）
バレンタイン・ファンタジー池袋
https://www.ikebukurovalentine.com/
ちなみに、開催概要は以下のように記載されていました。
「フランス ストラスブール市との友好交流を踏まえ、「国際都市」「女性にやさしい」都市としての池袋を世界に発信するために、インターナショナル感あふれ、女性にとって魅力的なイベントを実施する」
…概要はともかく、ストラスブールがらみイベントなので参加してみました。
会場2か所のうち、まずは南池袋公園公園を外から。
この会場には、アルザスの小物を売るブースやストラスブール紹介ブース、HISの車、アプリを入れれば特別な写真が撮れるらしきポイント、加えてなぜか徳島の物産コーナーなどがありました。
人々はイベントに関係なくのんびりモードでした。
続いて池袋西口公園です。ハート型のブースの後ろには、Strasbourg mon amourという文字が入っていました。こちらの会場にはワインのブースやチョコを売るブースがあり、広場や舞台ではパフォーマンスも行われていました。
ただ、到着時に舞台で熱唱されていたのは、演歌、だったような気がします。
フランスのイメージとはだいぶ違っていてビックリしました。
私は、パフォーマンスよりハートとコウノトリのオブジェに目が釘付け。
せっかくなので、スタンプラリーに参加してみました。
区役所、デパート、電器屋など9か所を回ってゴールするとチョコがもらえるというものですが、スタンプポイントが駅の東にも西にもあって、結構歩きました。しかも、駐車場の上層階など、地味なスタンプポイントも…。
一番ハードルが高かったスタンプポイントは「アニメイト」でした。入口に外国人の王子様風コスチュームの人がいたりして、独特の雰囲気にたじろぎましたが、これも池袋の文化。隅っこから入店して、クリアしました。
ちなみに、スタンプが全部そろわなくても、スタンプをおす9マスのうち、タテ、横、斜めなどビンゴ状態にスタンプが3つ並べばチョコ1粒がもらえることになっていました。（全部揃うと、このビンゴ分1粒ももらえました）。
さて、夕方の南池袋公園です。スカスカで、ちょっと寂しかったです。
イベントを回ってみて、超おススメイベント！と人に熱烈に薦めたい感じではないなと感じましたが、アルザスの小物があり、ホットワイン（ヴァン・ショー）も売られているので、ストラスブールへの愛にあふれる方なら、きっと楽しめるはずだと思いました。
ウキウキポイント、私の場合：
ストラスブールでは有料の地図をタダでGet！（トラムが着実に伸びています！）
（参考）
バレンタイン・ファンタジー池袋
https://www.ikebukurovalentine.com/
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル 2016 [イベント]
今年もあれよあれよという間に、マルシェ・ド・ノエルの季節がやってきました。今週金曜開幕です！
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエルは、1570年から続く、ヨーロッパ最大規模のマルシェです。今年も300ほども小屋が並ぶそうで…行けるものなら行って、クリスマスの雑貨を眺めながらヴァン・ショー（ホットワイン、Vin Chaud）を飲みたいです！
なお、2016年は、グーテンベルク広場にポルトガルの小屋も出るようです。毎年国が変わります。
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエルの2016年の開催日は以下の通りです。
11/25 14：00～21：00
11/26～12/23 11：00～20：00。ただし、金曜・土曜は～21：00
12/24 11：00～18：00
例年、12/31までマルシェが続いていましたが、どうやら今年は24日までで、それ以降、年末31日まではイルミネーションとイベントプログラムでお楽しみください、ということらしいです。
クレベール広場（Place Kléber）では、高齢の高さ30mの巨大ツリーがたてられます。11/25に点灯式が行われ、その後来年1/9までイルミネーションが楽しめるとのことでした。もう準備がだいたい終わって、飾りつけや周囲の工事を行っている頃です。
夕刻16時ごろにもなるとすっかり暗くなってしまう時期ですが、イルミネーションが始まると町は一気に華やぎ、人出も多くなります。お出かけの方は、スリにもご用心を。
ちなみに、周辺の町でもマルシェが出ます。代表的なところでは、コルマール（Colmar）のものが規模も大きく有名です。コルマールのマルシェ・ド・ノエルは、11/25から12/30までだそうです。
今年は親戚だけが行くことになっていますが、私もまたいつか行きたいと思います！
（その前に、昨年のフランス旅行を仕上げないと…）
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル
（仏語） https://noel.strasbourg.eu/
（英語） https://noel.strasbourg.eu/en/accueil
コルマールのマルシェ・ド・ノエル
（英語） www.noel-colmar.com/en/
NHK講座「テレビ旅するフランス語」でアルザスが出てくるので（見続けているのになかなか行かないのですが）、リンクをはっておきます。
![NHKテレビ テレビ旅するフランス語 2016年 12 月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/514o6kvSzTL._SL160_.jpg "NHKテレビ テレビ旅するフランス語 2016年 12 月号 [雑誌]")
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエルは、1570年から続く、ヨーロッパ最大規模のマルシェです。今年も300ほども小屋が並ぶそうで…行けるものなら行って、クリスマスの雑貨を眺めながらヴァン・ショー（ホットワイン、Vin Chaud）を飲みたいです！
なお、2016年は、グーテンベルク広場にポルトガルの小屋も出るようです。毎年国が変わります。
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエルの2016年の開催日は以下の通りです。
11/25 14：00～21：00
11/26～12/23 11：00～20：00。ただし、金曜・土曜は～21：00
12/24 11：00～18：00
例年、12/31までマルシェが続いていましたが、どうやら今年は24日までで、それ以降、年末31日まではイルミネーションとイベントプログラムでお楽しみください、ということらしいです。
クレベール広場（Place Kléber）では、高齢の高さ30mの巨大ツリーがたてられます。11/25に点灯式が行われ、その後来年1/9までイルミネーションが楽しめるとのことでした。もう準備がだいたい終わって、飾りつけや周囲の工事を行っている頃です。
夕刻16時ごろにもなるとすっかり暗くなってしまう時期ですが、イルミネーションが始まると町は一気に華やぎ、人出も多くなります。お出かけの方は、スリにもご用心を。
ちなみに、周辺の町でもマルシェが出ます。代表的なところでは、コルマール（Colmar）のものが規模も大きく有名です。コルマールのマルシェ・ド・ノエルは、11/25から12/30までだそうです。
今年は親戚だけが行くことになっていますが、私もまたいつか行きたいと思います！
（その前に、昨年のフランス旅行を仕上げないと…）
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル
（仏語） https://noel.strasbourg.eu/
（英語） https://noel.strasbourg.eu/en/accueil
コルマールのマルシェ・ド・ノエル
（英語） www.noel-colmar.com/en/
フィガロ ヴォヤージュ Vol.21 北フランスの田舎町へ。(アルザス/ノルマンディ/ブルターニュ) (FIGARO japon voyage)
- 作者:
- 出版社/メーカー: CCCメディアハウス
- 発売日: 2010/12/06
- メディア: ムック
NHK講座「テレビ旅するフランス語」でアルザスが出てくるので（見続けているのになかなか行かないのですが）、リンクをはっておきます。
NHKテレビ テレビ旅するフランス語 2016年 12 月号 [雑誌]
- 作者:
- 出版社/メーカー: NHK出版
- 発売日: 2016/11/18
- メディア: 雑誌
2016夏 大聖堂の夜のショー [イベント]
今更ですが、先日のブログに合わせてストラスブールの情報を調べていて、2016年夏のストラスブールのイベント、大聖堂の光のショーの情報を見つけました。知り合いも行くのを延期したので、調べるのを忘れていました・・・
我が家も、イギリスのEUからの離脱決定やテロの脅威などをうけ、今年はヨーロッパに行くのは控えたのですが、先日会ったフランス語会話の講師（フランス人）は、アビニョンで劇を見てきたよ！フランスはいつもと同じだし、カフェを閉めたりなんかもしない、フランスに行くのをやめるなんてもったいない、と強気な発言をしていました。
いずれにしても、もうバカンスシーズンは終わりなので、9月18日まで開催されている、大聖堂のイルミネーションについて、日程だけご紹介します…。
「The Timeless Light」 （仏語：Illuminations de la Cathédrale）
http://www.otstrasbourg.fr/en/infos/F223012796_light-show-of-the-cathedral-strasbourg.html
パレ・ロアンと大聖堂の間にある広場、プラス・デュ・シャトー（Place du Château）にて開催中です。
（2016年は7/2-9/18）
9月ともなると夜は冷えてくるので、上着を持っていくと良いです！
開始時刻（各15分）
7月 22h30 / 23h00 / 23h30 / 00h00
8月 22h15 / 22h45 / 23h15 / 23h45
9月 21h15 / 21h45 / 22h15
2015年のショーの記事はこちら
我が家も、イギリスのEUからの離脱決定やテロの脅威などをうけ、今年はヨーロッパに行くのは控えたのですが、先日会ったフランス語会話の講師（フランス人）は、アビニョンで劇を見てきたよ！フランスはいつもと同じだし、カフェを閉めたりなんかもしない、フランスに行くのをやめるなんてもったいない、と強気な発言をしていました。
いずれにしても、もうバカンスシーズンは終わりなので、9月18日まで開催されている、大聖堂のイルミネーションについて、日程だけご紹介します…。
「The Timeless Light」 （仏語：Illuminations de la Cathédrale）
http://www.otstrasbourg.fr/en/infos/F223012796_light-show-of-the-cathedral-strasbourg.html
パレ・ロアンと大聖堂の間にある広場、プラス・デュ・シャトー（Place du Château）にて開催中です。
（2016年は7/2-9/18）
9月ともなると夜は冷えてくるので、上着を持っていくと良いです！
開始時刻（各15分）
7月 22h30 / 23h00 / 23h30 / 00h00
8月 22h15 / 22h45 / 23h15 / 23h45
9月 21h15 / 21h45 / 22h15
2015年のショーの記事はこちら
ワイン見本市2016（ストラスブール） [イベント]
今年も間もなくワインの見本市がストラスブールで開かれます。私のところにも、先日、かつてワインを購入したお店からチケットが届きました。
…近ければ絶対に行くのにー！
2016年のストラスブールのワイン見本市の概要は、以下の通りです。
日程：2016年2月19～/22日
場所：Wacken （Place de la Foire Exposition - 67000 Strasbourg）
トラムB線またはE線「Wacken」
入場料：6ユーロ（学生等割引あり）
参考：Salon des Vins des Vignerons Indépendants
http://www2.vigneron-independant.com/salons
各地のワインが味見できますし、フランスらしいイベントなので、ワイン好きの人にはもちろん、旅行者にもおすすめです！
会場の入口で一人一つグラスを渡されるので、気になるお店のスタンドで味見をし、気に入ったら購入することもできます。この機会に、ジュラ地方のヴァン・ジョーヌ（Vin Jaunes）のような特殊なタイプのワインや、普段あまり見ないコルシカのワインなどを味わってみるのも面白いと思います。
気に入ったワインがあるとまとめ買いをする人が多いので、会場の外には箱を積み上げて車を待つフランス人がたくさんいます。一応、出口付近に呼気でアルコールの量を測る機械はあるのですが、運転手が飲んでいない保証は全くないので、周囲を歩く人には、ぜひ気を付けてほしいと思います…。
（グラスは持ち帰れるので、汚れたグラスを入れるビニールを持っておくと便利です）
2012年に行ったときの記事はこちら
…近ければ絶対に行くのにー！
2016年のストラスブールのワイン見本市の概要は、以下の通りです。
日程：2016年2月19～/22日
場所：Wacken （Place de la Foire Exposition - 67000 Strasbourg）
トラムB線またはE線「Wacken」
入場料：6ユーロ（学生等割引あり）
参考：Salon des Vins des Vignerons Indépendants
http://www2.vigneron-independant.com/salons
各地のワインが味見できますし、フランスらしいイベントなので、ワイン好きの人にはもちろん、旅行者にもおすすめです！
会場の入口で一人一つグラスを渡されるので、気になるお店のスタンドで味見をし、気に入ったら購入することもできます。この機会に、ジュラ地方のヴァン・ジョーヌ（Vin Jaunes）のような特殊なタイプのワインや、普段あまり見ないコルシカのワインなどを味わってみるのも面白いと思います。
気に入ったワインがあるとまとめ買いをする人が多いので、会場の外には箱を積み上げて車を待つフランス人がたくさんいます。一応、出口付近に呼気でアルコールの量を測る機械はあるのですが、運転手が飲んでいない保証は全くないので、周囲を歩く人には、ぜひ気を付けてほしいと思います…。
（グラスは持ち帰れるので、汚れたグラスを入れるビニールを持っておくと便利です）
2012年に行ったときの記事はこちら
ストラスブール・モナムール（Strasbourg mon amour） [イベント]
ストラスブールでは、バレンタインデーに合わせて間もなくイベント「Strasbourg mon amour」が始まります。すでにクレベール広場には小屋が建てられたようです。期間は2016年2月5日～14日の10日間です。
今年で4回目となるイベントで、期間中は、Café des Amours がクレベール広場で朝10時から夜10時まで開き、毎日ガイドツアーも行われます。クレベール広場には、マジックミラーテントがあるらしいです…。
また、2/11にはオペラ、2/12にはオーケストラによるコンサートも行われます。観光客の少ない時期なので、イベントで街がにぎわうのは華やかで良いと思います。
「Strasbourg mon amour」
http://www.strasbourg-monamour.eu/ （フランス語）
http://www.strasbourg-monamour.eu/en/ （英語）
本日のニュース記事（DNA）
http://www.dna.fr/actualite/2016/02/02/le-cafe-des-amours-prend-forme-sur-la-place-kleber
昨年の写真付きの記事（DNA）
http://www.dna.fr/actualite/2016/01/26/la-st-valentin-va-durer-pendant-dix-jours-a-strasbourg
このイベントが日本に上陸！ということで、池袋でも以下のとおりStrasbourg mon amourが開催されます（昨年はプレイベントが行われたらしいです）。
アルザスの景色を背景にピンクのソファで写真を撮ったり、アルザスNo.1のイケメンを拝んだりできるそうですよ。
「ストラスブール・モナムール」
http://www.ikebukurovalentine.com/strasbourg-mon-amour/
日時 ２月１１日（祝・木）～１４日（日）
１１日～１３日 １１：００～１９：００
１４日 １１：００～１８：００
場所 池袋西口公園
入場 無料
ちなみに、フランスではバレンタインデーに女性が男性にチョコを贈る習慣はなく、むしろ男性が女性に花を贈る日ということになっています。この日は花屋が男性客でにぎわいます。
先日 Salon du chocolat の会場でフランス人のパティシエを何人も見かけましたが、彼らの目にはきっと、人々が長蛇の列を作ってチョコを買い求める様子は奇妙に映っていることでしょう。
アルザスの有名な「ジャムの妖精」、クリスティーヌ・フェルベールらしき女性も見かけました（実はあまり顔を覚えていないのです）。彼女のジャムは、私が Niedermorschwihr のお店に買いに行っていたころは確か7ユーロだったと思うのですが、イベントでは2,160円でした。もはや贈答品価格の高級品です…。
（写真は、フェルベール氏のチョコとパッケージの展示。アルザスの女の子が描かれています）
さらに、ストラスブールの Kubler というお菓子屋のシェフパティシエだった浅見氏も帰国して昨年東京でお店を構えたそうで、サロン・デュ・ショコラに出店していました。ストラスブール・モナムール（池袋）でもマカロンを出すそうです。
サロン・デュ・ショコラ
http://www.salon-du-chocolat.jp/
イベントの記事を挟みましたが、次回は、昨年の旅の記事の続きをアップするつもりです。
今年で4回目となるイベントで、期間中は、Café des Amours がクレベール広場で朝10時から夜10時まで開き、毎日ガイドツアーも行われます。クレベール広場には、マジックミラーテントがあるらしいです…。
また、2/11にはオペラ、2/12にはオーケストラによるコンサートも行われます。観光客の少ない時期なので、イベントで街がにぎわうのは華やかで良いと思います。
「Strasbourg mon amour」
http://www.strasbourg-monamour.eu/ （フランス語）
http://www.strasbourg-monamour.eu/en/ （英語）
本日のニュース記事（DNA）
http://www.dna.fr/actualite/2016/02/02/le-cafe-des-amours-prend-forme-sur-la-place-kleber
昨年の写真付きの記事（DNA）
http://www.dna.fr/actualite/2016/01/26/la-st-valentin-va-durer-pendant-dix-jours-a-strasbourg
このイベントが日本に上陸！ということで、池袋でも以下のとおりStrasbourg mon amourが開催されます（昨年はプレイベントが行われたらしいです）。
アルザスの景色を背景にピンクのソファで写真を撮ったり、アルザスNo.1のイケメンを拝んだりできるそうですよ。
「ストラスブール・モナムール」
http://www.ikebukurovalentine.com/strasbourg-mon-amour/
日時 ２月１１日（祝・木）～１４日（日）
１１日～１３日 １１：００～１９：００
１４日 １１：００～１８：００
場所 池袋西口公園
入場 無料
ちなみに、フランスではバレンタインデーに女性が男性にチョコを贈る習慣はなく、むしろ男性が女性に花を贈る日ということになっています。この日は花屋が男性客でにぎわいます。
先日 Salon du chocolat の会場でフランス人のパティシエを何人も見かけましたが、彼らの目にはきっと、人々が長蛇の列を作ってチョコを買い求める様子は奇妙に映っていることでしょう。
アルザスの有名な「ジャムの妖精」、クリスティーヌ・フェルベールらしき女性も見かけました（実はあまり顔を覚えていないのです）。彼女のジャムは、私が Niedermorschwihr のお店に買いに行っていたころは確か7ユーロだったと思うのですが、イベントでは2,160円でした。もはや贈答品価格の高級品です…。
（写真は、フェルベール氏のチョコとパッケージの展示。アルザスの女の子が描かれています）
さらに、ストラスブールの Kubler というお菓子屋のシェフパティシエだった浅見氏も帰国して昨年東京でお店を構えたそうで、サロン・デュ・ショコラに出店していました。ストラスブール・モナムール（池袋）でもマカロンを出すそうです。
サロン・デュ・ショコラ
http://www.salon-du-chocolat.jp/
イベントの記事を挟みましたが、次回は、昨年の旅の記事の続きをアップするつもりです。
厳格な国境管理の中、マルシェ・ド・ノエル開幕 [イベント]
今日のニュースによると、明日からパリで開かれる第21回締約国会議（COP21）を前に、今月13日から国境管理が厳しくなっていたそうです。その数時間後にパリで130人もの方が犠牲になるテロが起こってしまったのは皮肉なことですが、これまでに約1000人が入国を拒否されているとのことです。
警備は強化されているものの、ドイツやスイスと国境を接するアルザスでは、今週末は多くの野外イベントが中止になったようです。ただ、記事などを読む限りでは、歴史あるマルシェ・ド・ノエルは特別ということのようです。
ストラスブールでは、11/27、予定通りマルシェ・ド・ノエルが開幕しました。フランスではそろそろクリスマス休暇。閉幕までの1か月と少しの間、人々が安全に不安を感じることなく、心からイベントを楽しめますように。
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル（英）
http://noel.strasbourg.eu/en
