マルシェ・ド・ノエル ストラスブール 2023 [イベント]
2023年ストラスブールのマルシェ・ド・ノエルは、いよいよ本日から！
https://noel.strasbourg.eu/
カタログ
https://noel.strasbourg.eu/guide-et-plan-de-noel
主な広場などに300以上の小屋が並びます。日が短く暗いのに、街がきらびやかになる季節です。
フランスはいよいよクリスマスシーズン。私もホットワインでも飲もうかな・・
東京でも昨日から明治神宮外苑でクリスマスマーケットが始まっています。こちらはドイツ風だと思います。
前売り券にはマグカップがついています。ホットドリンクを飲むときに使え、お土産にもなります。
ビールの場合はデポジットを払ってグラスを受けとり、グラス返却時にデポジットを返してもらうシステムです。いずれも「おかわり」の時は同じ容器を使うことになっています。
東京クリスマスマーケット2023
https://tokyochristmas.net/
https://noel.strasbourg.eu/
カタログ
https://noel.strasbourg.eu/guide-et-plan-de-noel
主な広場などに300以上の小屋が並びます。日が短く暗いのに、街がきらびやかになる季節です。
フランスはいよいよクリスマスシーズン。私もホットワインでも飲もうかな・・
東京でも昨日から明治神宮外苑でクリスマスマーケットが始まっています。こちらはドイツ風だと思います。
前売り券にはマグカップがついています。ホットドリンクを飲むときに使え、お土産にもなります。
ビールの場合はデポジットを払ってグラスを受けとり、グラス返却時にデポジットを返してもらうシステムです。いずれも「おかわり」の時は同じ容器を使うことになっています。
東京クリスマスマーケット2023
https://tokyochristmas.net/
マルシェ・ド・ノエル ストラスブール 2023 予告 [イベント]
ストラスブールでは、来週からマルシェ・ド・ノエル（Marché de Noël、クリスマスマーケット）が始まります。今年は11/24～12/24のようです。
クレベール広場 place Kléber には例年のように約30mのクリスマスツリーが設置されます。
プチット・フランス界隈やカテドラル周辺、ブログリー広場 place Broglie などにたくさん屋台が並びます。
行きたい！
ウェブサイト Marché de Noël à Strasbourg
仏語 https://noel.strasbourg.eu/
英語 https://noel.strasbourg.eu/en/accueil
クレベール広場 place Kléber には例年のように約30mのクリスマスツリーが設置されます。
プチット・フランス界隈やカテドラル周辺、ブログリー広場 place Broglie などにたくさん屋台が並びます。
行きたい！
ウェブサイト Marché de Noël à Strasbourg
仏語 https://noel.strasbourg.eu/
英語 https://noel.strasbourg.eu/en/accueil
マルシェ・ド・ノエル ストラスブール 2022 [イベント]
今年もマルシェ・ド・ノエルの時期がやってきました。
ストラスブールでは、11/25～12/24、300以上の小屋が出るようです。
宿泊施設も混みあっているようで、今年はきっと大盛況だと思います。
4時ぐらいになるともう暗い時期ですが、イルミネーションできらきらしているはず。
いつかまた行きたいです。
マルシェ・ド・ノエル ストラスブール（右肩に言語切り替えボタンがあります）
https://noel.strasbourg.eu/
参考（英語サイト）
CTS（バス、トラム） https://www.cts-strasbourg.eu/en/
SNCF（鉄道） https://www.sncf.com/en
ストラスブールでは、11/25～12/24、300以上の小屋が出るようです。
宿泊施設も混みあっているようで、今年はきっと大盛況だと思います。
4時ぐらいになるともう暗い時期ですが、イルミネーションできらきらしているはず。
いつかまた行きたいです。
マルシェ・ド・ノエル ストラスブール（右肩に言語切り替えボタンがあります）
https://noel.strasbourg.eu/
参考（英語サイト）
CTS（バス、トラム） https://www.cts-strasbourg.eu/en/
SNCF（鉄道） https://www.sncf.com/en
A06 地球の歩き方 フランス 2020~2021 (地球の歩き方A ヨーロッパ)
- 出版社/メーカー: 学研プラス
- 発売日: 2021/01/12
- メディア: 単行本
Marché de Noël de Strasbourg 2021 [イベント]
ストラスブールでは、当然のマルシェ・ド・ノエルが始まりました。
ヨーロッパでは新型コロナウイルスの感染再拡大によりクリスマスマーケットを中止したところがあり、さらに世界各地でオミクロン株の出現と感染者の報告が相次いでいますが、このマルシェのWebは平和です。お国柄か、伝統への誇りか、こんなことに負けないという根性か…とにかく安全かつ平和なお祭りになることを願っています。
Webを見るだけでも懐かしいです。きっと夕方になるとイルミネーションが点灯し美しい景色が見られるのでしょう。今は動けないけれど、また、いつか。
ストラスブールのマルシェドノエル
https://noel.strasbourg.eu/
ヨーロッパでは新型コロナウイルスの感染再拡大によりクリスマスマーケットを中止したところがあり、さらに世界各地でオミクロン株の出現と感染者の報告が相次いでいますが、このマルシェのWebは平和です。お国柄か、伝統への誇りか、こんなことに負けないという根性か…とにかく安全かつ平和なお祭りになることを願っています。
Webを見るだけでも懐かしいです。きっと夕方になるとイルミネーションが点灯し美しい景色が見られるのでしょう。今は動けないけれど、また、いつか。
ストラスブールのマルシェドノエル
https://noel.strasbourg.eu/
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル2021 [イベント]
今年ももう11月ということで、ストラスブールのマルシェ・ド・ノエルについて調べてみました。
1570年から続く伝統的な行事でもあります。2021年は11月26日からです。
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル（英）
https://noel.strasbourg.eu/en/
このサイト、英語のように見えて、いろいろボタンを押すとフランス語に戻ったりするようです。
毎年だんだん充実していくので、まだ出来上がっていない感じです。
別の記事を見ると、スッキリまとめて書いてありました。
写真もあって1ページでざっと見られます。フランス語です。
https://itinerairesdevacances.com/marches-noel-strasbourg/
Marché de Noël à Strasbourg
期間 11/26-12/24
平日 11:00～20:00
土日 11:00～21:00
ただし12/24は11:00～18:00、12/25は休み
クリスマスの後の12/26-30は、大聖堂近くの広場、la Place de la Cathédraleとla Place du Marché-aux-Poissonsの小屋のみ開いているとありました。
夕方には暗くなってしまって寒いけれど、町はイルミネーションで輝き、数百もの小屋が並び、にぎわいのある季節でもあります。
行けたらいいのにな・・・
1570年から続く伝統的な行事でもあります。2021年は11月26日からです。
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル（英）
https://noel.strasbourg.eu/en/
このサイト、英語のように見えて、いろいろボタンを押すとフランス語に戻ったりするようです。
毎年だんだん充実していくので、まだ出来上がっていない感じです。
別の記事を見ると、スッキリまとめて書いてありました。
写真もあって1ページでざっと見られます。フランス語です。
https://itinerairesdevacances.com/marches-noel-strasbourg/
Marché de Noël à Strasbourg
期間 11/26-12/24
平日 11:00～20:00
土日 11:00～21:00
ただし12/24は11:00～18:00、12/25は休み
クリスマスの後の12/26-30は、大聖堂近くの広場、la Place de la Cathédraleとla Place du Marché-aux-Poissonsの小屋のみ開いているとありました。
夕方には暗くなってしまって寒いけれど、町はイルミネーションで輝き、数百もの小屋が並び、にぎわいのある季節でもあります。
行けたらいいのにな・・・
フランスの夏 [イベント]
今年もいつの間にか7月になりました。
フランスの夏といえば、ソルド（Soldes；セール）、ツール・ド・フランス（Tour de France）。
懐かしのアルザスのソルド期間をチェックしてみました。
本土のほとんどの地域は、同じ期間のようです。
2021年夏： 6/30（水）8:00～7/27（火）
参考：
https://www.economie.gouv.fr/particuliers/dates-soldes#
懐かしいです。
一方の、ツール・ド・フランスは、6/26（土）～7/18（日）開催です。今年は、アルザス方面は走らないようです。本日は第13ステージ、ニームからカルカッソンヌに至るコースでレースが行われます。
新城幸也（あらしろゆきや）選手（BAHRAIN VICTORIOUS所属）も出場しています。ガンバレー！
オフィシャルサイト：
https://www.letour.fr
日本語でもJ-SPORTSで中継しているようです。
https://www.jsports.co.jp/cycle/tour/
現地で観戦したことを懐かしく思い出しました。
自転車が来る前にたくさんの車が来ていろんなものを蒔き、帽子やペンをもらったのでした。
今年も観戦は可能です。マスクをしてソーシャルディスタンスを保つように（そしてガイドラインを読むように）、と書いてありました。
すでに、TVに向けて看板を見せることに夢中になっていた観客が、自転車の道を妨げてけが人が多数出たというニュースもありました。後で捕まっていたような気がしますが…
マナーはぜひ守ってほしいものです。
フランスの夏といえば、ソルド（Soldes；セール）、ツール・ド・フランス（Tour de France）。
懐かしのアルザスのソルド期間をチェックしてみました。
本土のほとんどの地域は、同じ期間のようです。
2021年夏： 6/30（水）8:00～7/27（火）
参考：
https://www.economie.gouv.fr/particuliers/dates-soldes#
懐かしいです。
一方の、ツール・ド・フランスは、6/26（土）～7/18（日）開催です。今年は、アルザス方面は走らないようです。本日は第13ステージ、ニームからカルカッソンヌに至るコースでレースが行われます。
新城幸也（あらしろゆきや）選手（BAHRAIN VICTORIOUS所属）も出場しています。ガンバレー！
オフィシャルサイト：
https://www.letour.fr
日本語でもJ-SPORTSで中継しているようです。
https://www.jsports.co.jp/cycle/tour/
現地で観戦したことを懐かしく思い出しました。
自転車が来る前にたくさんの車が来ていろんなものを蒔き、帽子やペンをもらったのでした。
今年も観戦は可能です。マスクをしてソーシャルディスタンスを保つように（そしてガイドラインを読むように）、と書いてありました。
すでに、TVに向けて看板を見せることに夢中になっていた観客が、自転車の道を妨げてけが人が多数出たというニュースもありました。後で捕まっていたような気がしますが…
マナーはぜひ守ってほしいものです。
マルシェ・ド・ノエル2020（中止） [イベント]
今年も、マルシェ・ド・ノエル（Marchés de Noël；クリスマスマーケット）の時期が近づいてきました。ストラスブールにとっては伝統ある大切な行事。
新型コロナウイルス感染拡大のためフランスは国全体でロックダウンしているので、いったいどうなったんだろうとWebサイトをチェックしてみました。
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル（English）
https://noel.strasbourg.eu/en/
サイトは例年と変わらない風にキラキラしていますが、さすがにそんなはずはないと思いさらに検索してみると、やはり中止の記事がありました。
DNA（Les Dernières Nouvelles d'Alsace）の記事（Oct 22, 2020）＊フランス語
https://www.dna.fr/societe/2020/10/22/strasbourg-un-marche-de-noel-2020-sans-chalets
シャレー（小屋）なしで実施、というような表現になっています。
色々な記事を見てみるとイルミネーションはあるようなので、マルシェ・ド・ノエル自体は開催ということにするのでしょう。一方で、シャレーのないマルシェ・ド・ノエルは、「マルシェ・ド・ノエル」なのか？と書いてある記事もありました。確かに、マルシェではない…
テロが起こっても途切れさせなかった伝統の行事だけに、主催者もやるせない気持ちだと思いますが、何より健康が第一。
早く収束することを願うばかりです。
新型コロナウイルス感染拡大のためフランスは国全体でロックダウンしているので、いったいどうなったんだろうとWebサイトをチェックしてみました。
ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル（English）
https://noel.strasbourg.eu/en/
サイトは例年と変わらない風にキラキラしていますが、さすがにそんなはずはないと思いさらに検索してみると、やはり中止の記事がありました。
DNA（Les Dernières Nouvelles d'Alsace）の記事（Oct 22, 2020）＊フランス語
https://www.dna.fr/societe/2020/10/22/strasbourg-un-marche-de-noel-2020-sans-chalets
シャレー（小屋）なしで実施、というような表現になっています。
色々な記事を見てみるとイルミネーションはあるようなので、マルシェ・ド・ノエル自体は開催ということにするのでしょう。一方で、シャレーのないマルシェ・ド・ノエルは、「マルシェ・ド・ノエル」なのか？と書いてある記事もありました。確かに、マルシェではない…
テロが起こっても途切れさせなかった伝統の行事だけに、主催者もやるせない気持ちだと思いますが、何より健康が第一。
早く収束することを願うばかりです。
ストラスブール2019冬情報 [イベント]
今月よりブログが引っ越しになっていて、ちょっと手間取りました。少しアドレスが変わって、引き続きたらたら書いていきます。
さて今日は、ストラスブールにお出かけになる方からお問い合わせがありましたので、冬の観光情報を記載します。
（個別にメールで問合せに答えるのはいろいろと手間もかかるので、すみませんがブログにて）
まず、11月のストラスブールといえば、マルシェ・ド・ノエル（クリスマスマーケット）です。
昨年、テロ騒ぎがあったのが残念で仕方ないですが…市は、対策を施して、イベントを継続しました。マルシェ・ド・ノエルは、ストラスブール市民にとって大切な、伝統的なイベントなのです。
2019年のストラスブールのマルシェ・ド・ノエルも日程は決まっていて、11/22から12/30までと書いてありました。
以下のURLが役に立つと思います。右肩のところから、言語を選べます。
https://noel.strasbourg.eu/
ストラスブール旧市街は、川に囲まれて島のようになっています。世界遺産として登録されているのはこの内側で、島のようになっているのでグランディル（語尾のイルは島の意）ともいわれます。旧市街へ渡る橋のいくつかに、世界遺産マークが埋め込まれています。
ドイツからも近く、ドイツのケール（Kehl）という町からは、今では電車だけでなくトラムでもつながっています。
トラム、バスなどは、CTSという会社が運営しています。以下のURLが役立つと思います。国旗マークから言語を選べます。
バスは先払い、トラムは切符を乗る前に買って、改札機に通してから乗ります。
https://www.cts-strasbourg.eu/fr/
コルマールやストラスブール空港（Entzheim）空港などへ移動する場合は、国鉄SNCFが便利です。コルマールまでは急行Terに乗ると30分ほど、空港まではローカル列車で10分ほどです。ホームまでは誰でもアクセスできますが、乗車時は、乗る前に切符を黄色い改札機に通して乗ります。ホームに上る階段の下あたりに設置されています。
新幹線TGVに乗る場合も同様に改札機を通してから乗ります。
コルマールなどアルザスの南部でもマルシェ・ド・ノエルが開催されます。2019年の会期は、11/22から12/29のようです。以下が参考になります。
http://www.marche-de-noel-alsace.com/marche-noel-colmar.htm
ところで、ストラスブールは、国鉄の駅（駅舎側）や旧市街あたりは、スリはいるものの、パリなどに比べると治安はそこそこ良い方だと思います。一方で、危険な地区もいくつかありますし、昨年テロのターゲットになったこともありますので、外務省の安全情報を読んでいかれる方が良いと思います。
https://www.anzen.mofa.go.jp/riskmap/
宿泊としては、旧市街やその近く、または駅前にあるホテルが使い勝手は良いと思います。ちょっと優雅に過ごすなら、 Hôtel Régent Petite FranceやCour du Corbeauがおススメです。いずれも四つ星の良いホテルです。前者は観光名所の中にあり、イル川の水門を眺めながら過ごすことができ、後者は、伝統的な建物のたたずまいを残しているので、アルザスらしい雰囲気の中で過ごすことができると思います。もう少しお値段的にリーズナブルな所が良ければ、ibisやBest Westernといったホテルグループの宿泊施設を使うのも良いと思います。ヒルトンもありますが、観光の中心部からは少し離れています。
ストラスブールへは、空港（Entzheim）まで飛行機を使うか、フランクフルトからルフトハンザバス（ルフトハンザで飛行機とバスをまとめて予約できます）、またはパリから新幹線TGVが便利です。
たくさん書いたので、今日はこんなところで。
さて今日は、ストラスブールにお出かけになる方からお問い合わせがありましたので、冬の観光情報を記載します。
（個別にメールで問合せに答えるのはいろいろと手間もかかるので、すみませんがブログにて）
まず、11月のストラスブールといえば、マルシェ・ド・ノエル（クリスマスマーケット）です。
昨年、テロ騒ぎがあったのが残念で仕方ないですが…市は、対策を施して、イベントを継続しました。マルシェ・ド・ノエルは、ストラスブール市民にとって大切な、伝統的なイベントなのです。
2019年のストラスブールのマルシェ・ド・ノエルも日程は決まっていて、11/22から12/30までと書いてありました。
以下のURLが役に立つと思います。右肩のところから、言語を選べます。
https://noel.strasbourg.eu/
ストラスブール旧市街は、川に囲まれて島のようになっています。世界遺産として登録されているのはこの内側で、島のようになっているのでグランディル（語尾のイルは島の意）ともいわれます。旧市街へ渡る橋のいくつかに、世界遺産マークが埋め込まれています。
ドイツからも近く、ドイツのケール（Kehl）という町からは、今では電車だけでなくトラムでもつながっています。
トラム、バスなどは、CTSという会社が運営しています。以下のURLが役立つと思います。国旗マークから言語を選べます。
バスは先払い、トラムは切符を乗る前に買って、改札機に通してから乗ります。
https://www.cts-strasbourg.eu/fr/
コルマールやストラスブール空港（Entzheim）空港などへ移動する場合は、国鉄SNCFが便利です。コルマールまでは急行Terに乗ると30分ほど、空港まではローカル列車で10分ほどです。ホームまでは誰でもアクセスできますが、乗車時は、乗る前に切符を黄色い改札機に通して乗ります。ホームに上る階段の下あたりに設置されています。
新幹線TGVに乗る場合も同様に改札機を通してから乗ります。
コルマールなどアルザスの南部でもマルシェ・ド・ノエルが開催されます。2019年の会期は、11/22から12/29のようです。以下が参考になります。
http://www.marche-de-noel-alsace.com/marche-noel-colmar.htm
ところで、ストラスブールは、国鉄の駅（駅舎側）や旧市街あたりは、スリはいるものの、パリなどに比べると治安はそこそこ良い方だと思います。一方で、危険な地区もいくつかありますし、昨年テロのターゲットになったこともありますので、外務省の安全情報を読んでいかれる方が良いと思います。
https://www.anzen.mofa.go.jp/riskmap/
宿泊としては、旧市街やその近く、または駅前にあるホテルが使い勝手は良いと思います。ちょっと優雅に過ごすなら、 Hôtel Régent Petite FranceやCour du Corbeauがおススメです。いずれも四つ星の良いホテルです。前者は観光名所の中にあり、イル川の水門を眺めながら過ごすことができ、後者は、伝統的な建物のたたずまいを残しているので、アルザスらしい雰囲気の中で過ごすことができると思います。もう少しお値段的にリーズナブルな所が良ければ、ibisやBest Westernといったホテルグループの宿泊施設を使うのも良いと思います。ヒルトンもありますが、観光の中心部からは少し離れています。
ストラスブールへは、空港（Entzheim）まで飛行機を使うか、フランクフルトからルフトハンザバス（ルフトハンザで飛行機とバスをまとめて予約できます）、またはパリから新幹線TGVが便利です。
たくさん書いたので、今日はこんなところで。
文化遺産の日2019 [イベント]
今年も間もなく、ヨーロッパ文化遺産の日（Journées européennes du patrimoine）です。
この日は、普段見られないような施設が公開されたり、有料施設が無料になったりします。
2019年は、9月21-22日に開催されるようです。
ガイドツアーなどでしか入れないところもあるので、時間は要チェックです。
公式サイト
仏 https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/
* 上記サイトの右肩部分で、言語を選べます。（仏、英、独、伊）
この日は、普段見られないような施設が公開されたり、有料施設が無料になったりします。
2019年は、9月21-22日に開催されるようです。
ガイドツアーなどでしか入れないところもあるので、時間は要チェックです。
公式サイト
仏 https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/
* 上記サイトの右肩部分で、言語を選べます。（仏、英、独、伊）
ストラスブール、マルシェ・ド・ノエル2018開幕 [イベント]
11月23日、2018年のストラスブールのマルシェ・ド・ノエル（Marché de Noël de Strasbourg）が開幕しました。
今年もクレベール広場に大きなツリーが立てられ、町中がイルミネーションで輝いているようです。（ほかの広場を含め、全部で3つのツリーがあるらしいです）
会期：2018年11月30日～12月30日
時間：以下のとおり。テロを受け時間が変わりました。
日～木曜日 11時～20時
金曜日 11時～2120時
土曜日 11時～2220時
* 12月24日は～18時、12月25日は閉店。11月23日は14時～21時
* 12月26日～30日は、カテドラル周辺の3つの広場の小屋のみ開店、11時〜20時
（place de la cathédrale/place du Château, place du Marché-aux-Poissons et sur la Terrasse du Palais Rohan）
最終日は明るいうちに片づける店が多かったような気がするので、夜まであると思わないほうがいいかもしれません。
日々のイベントなどは以下からチェックできます。
公式サイト（フランス語）
https://noel.strasbourg.eu/
英語サイト
https://noel.strasbourg.eu/en//accueil
今年もクレベール広場に大きなツリーが立てられ、町中がイルミネーションで輝いているようです。（ほかの広場を含め、全部で3つのツリーがあるらしいです）
会期：2018年11月30日～12月30日
時間：以下のとおり。テロを受け時間が変わりました。
日～木曜日 11時～20時
金曜日 11時～
土曜日 11時～
* 12月24日は～18時、12月25日は閉店。11月23日は14時～21時
* 12月26日～30日は、カテドラル周辺の3つの広場の小屋のみ開店、11時〜20時
（place de la cathédrale/place du Château, place du Marché-aux-Poissons et sur la Terrasse du Palais Rohan）
最終日は明るいうちに片づける店が多かったような気がするので、夜まであると思わないほうがいいかもしれません。
日々のイベントなどは以下からチェックできます。
公式サイト（フランス語）
https://noel.strasbourg.eu/
英語サイト
https://noel.strasbourg.eu/en//accueil
