貧弱な想像力

遅まきながらこの日の日記を。

この日はとある宿題に悩み、今回はサボろうとすら思った一日でした。書くことよりも想像することがムリ。外国人は想像力豊かです。個人的問題なのか教育の差なのか･･･。写真一枚とっても、南国だ、島だ、バカンスだ、夏だ、となり、更にはビーチで本を読むとか泳ぐとかフルーツを食べるとか2人で来ているとかいう風に発展するのです。フランス人なら「人間にはバカンスが必要か」となるかもしれません。バカロレアの試験はいつも哲学から始まるそうです。

さて、ヤル気を低下させた宿題はどんなものだったかというと、「終わったなら”それ”を返してきなさい」「私は”それ”がまったく理解できない」「私は”それ”には固執しない」「私は”そこ”に行くときには”それ”を持っていっていた」など、「あれ」「それ」ばかりのコメントを読んでシチュエーション（職場）を想像し、社内のジャーナルにユーモラスな3面記事を書けというもの。しかも「そこ」「それ」「彼（女）」などの代名詞を多用するべし、となっていました。アッチでソレがナニしましてねえ～･･･。J'en ai marre...