コマーシャル中のフランス語

フランス語のテレビCMを見ていた時、そういえばずいぶん前に、セシールのコマーシャルの最後に男性が「～シソネモン」と言っていたのを思い出しました。そういえばあれはフランス語らしい･･･。

噂によると過去にTV番組「探偵！ナイトスクープ」で調査され、こういう結論になったとか。

　" il offre sa confiance et son amour "

愛（amour）と信頼（confiance）をお届けします、ということだったようです。

フランス語もかじってみたことだし、改めて聞きなおしてみました。

･･･シノセサコンフィオンセソネモン。

やっぱり聞き取れませんでした。。。

（参考URL）
　　セシールオンラインショップ　http://www.cecile.co.jp/
　　探偵！ナイトスクープ（朝日放送）　http://www.asahi.co.jp/knight-scoop/